X-MAS COUPLE

Mi hermana Carola y su marido Nacho la navidad pasada en nuestra casa.

My sister Carola and her husband las x-mas at our home.

MAS PAGINAS PARA EL ALBUM DE NAVIDAD 2009 (MORE LAYOUTS FOR X-MAS 2009 ALBUM)

La Nini y la tita la noche del 24 de Dic en nuestra casa.
Nini and tita during the celebration at our home Dec 24th.

Otra pagina mas inspirada en un sketch de http://thescrappiest.blogspot.com/
Another page inspired in a sketch from http://thescrappiest.blogspot.com/







Esta pagina fue inspirada en un sketch de este blog http://thescrappiest.blogspot.com/.
La Nini me ayudò a decorar la casa para esta navidad 2009.

This layout was inspired in a layout from this blog http://thescrappiest.blogspot.com/

SIBLINGS

Nuestar querida prima Ma Josè que vive en Madrid vino de visita a Chile a presentarnos a su pololo holandès Jermoe.Esta foto junto a la Carola es de un dia que vino a tomar te a la casa.

This is my cousin Ma Jose she lives in Spain and came to visit us an to introduce us her dutch boyfriend,the other one is my sister Carola.

SKETCHABILITIES REVEAL!!!

Hola a todos un agradable y soleado dia aqui en Santiago de chile.Hoy es reveal time in sketchabilities!!!! http://sketchabilities.blogspot.com/2010/01/january-30-design-team-reveal.html

Hi everybody!! we have a great sunny day here in Santiago.Reveal time in sketchabilities!! http://sketchabilities.blogspot.com/2010/01/january-30-design-team-reveal.html

YOU STOLE MY HEART

Bueno mi querida Nini nuevamente.Aqui esta en la piscina del campo del tata para el año nuevo.
Ha estado casi todo el mes fuera,veraneando invitada por sus amigas.La echo mucho de menos.Por suerte vuelve el Lunes para irse de veraneo con su familia o sea nosotros ja ja ja!!

My Nini again.She`s been out of home almost the hole month enjoying summer with her friends.I miss her.She will be at home next Monday to take vacations with her family,us LOL!

SENDING A SMILE ACROSS THE MILES

Hice esta tarjeta para una buena amiga.Los papeles son de Pink Paislee,coleccion Cupid y el timbre de Papertrey ink.

I made this card for a good friend.Papers are from Pink Paislee Cupid collection and the stamp from Papertrey ink.

LOVABLE BOY

Mi querido sobrino Guillermito.Acaba de cumplir 8 meses.

MY dearest nephew Guillermito.He`s 8 months.

MY SWEET NIECE

Mi querida y adorable sobrina Florencia posando la pasada navidad con sus amigos los gnomos.Basado en un sketch de mi amiga Trisha.Los papeles son de la colecciòn Joyride de Collagepress.com. http://sketchinspiration.ning.com/photo/sketch-108?context=latest

My dearest and adorable niece Florencia last x-mas posing. Based on a sketch of my friend Trisha. http://sketchinspiration.ning.com/photo/sketch-108?context=latest
Papers are from the Joyride collection from collagepress.com

JOY OF MY LIFE

Mi querido y adorado marido,mi alegria de vivir junto a mis queridos niños.
My adorable and so loved husband,my joy of life with my dear kids.

FUN DAYS

La Carolita,Nini y Yoyo disfrutando de la piscina en el campo del tata Willy en Retiro.Les encanta estar a todos juntos en el campo porque lo pasan salvaje!!

Carolita, Nini and Yoyo enjoying the pool at granpa Willy`s farm Retiro.They love to being all together because they go wild!

MY TREASURES

Esta foto de la Nini y yoyo se las saquè en el campo del tata Willy para el año nuevo.

I took this pic of Yoyo and Nini at grandpa`s farm.